There've been some reports of an outbreak on Bajor so we're scanning all ships and cargo before they leave the system.
C'è stata un'epidemia su Bajor. Effettuiamo delle scansioni su tutti i carichi prima che lascino il sistema.
Gould had stepped down from the day to day running of his shipping and cargo businesses after being linked with the illegal arms trade.
Gould si era ritirato dalla gestione ordinaria della sua azienda di spedizioni, dopo essere stato continuamente collegato al traffico illegale di armi.
Have to ask you to step out with your license, registration, and cargo manifest, please?
Devo chiederle di scendere con patente, libretto e bolla di accompagnamento, grazie.
Visitors to Heraklion can take a ferry from the port, which is important for both passenger services and cargo, to destinations including Santorini, Ios, Paros, Mykonos and Rhodes.
I viaggiatori possono prendere i traghetti e le barche da Heraklion per arrivare a Santorini, Ios, Paros, Mykonos e Rodi.
The Directive aims at reducing discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea from ships using ports in the Community.
È possibile proteggere ulteriormente l’ambiente marino riducendo gli scarichi in mare dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico.
This bike has a maximum total weight limit (combined weight of bicycle, rider and cargo) of 136 kg (300 lb).
Cerchi Bontrager Affinity Tubeless ha un limite di peso massimo complessivo (peso combinato di bicicletta, ciclista e carico) di 136kg.
♦All the document and cargo information will supplied on time.
♦ Tutte le informazioni sul documento e sul carico verranno fornite in tempo.
The new Opel Vivaro takes good care of crew, passengers and cargo with state-of-the-art active and passive safety equipment and a simple to set but sophisticated alarm system.
Il Opel Vivaro si prende cura dell’equipaggio, dei passeggeri e del carico con dispositivi all’avanguardia per la sicurezza attiva e passiva e con un sistema di allarme semplice da impostare ma sofisticato.
This bike has a maximum total weight limit (combined weight of bicycle, rider, and cargo) of 80 pounds (36 kg).
Questa bici presenta un limite massimo complessivo (peso combinato di bicicletta, ciclista e carico) di 77kg.
He's developed relationships with trucks, trains and cargo planes.
Ha sviluppato rapporti con camion, treni e aerei da cargo.
And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...
E visto che ci sono vari modi per entrare di nascosto in America, come navi mercantili e nascondendosi nelle stive...
Just my fave hoodie and cargo pants with lots of pockets for all my man stuff.
Solo la mia felpa preferita e i miei cargo con tante tasche per tutta la mia roba da uomo.
The ships still sail, the passengers and cargo are still en route.
Le navi navigano ancora, i passeggeri e le merci sono ancora in viaggio.
This bike has a maximum total weight limit (combined weight of bicycle, rider, and cargo) of 300 pounds (136 kg).
Bontrager XR3, 27.5x2.35” Trasmissione massimo complessivo (peso combinato di bicicletta, ciclista e carico) di 136 kg (300 libbre).
Airlines have special requirements for containers in the cabin and cargo bay.
Le compagnie aeree hanno requisiti speciali per i container in cabina e vano di carico.
Make all preparations to offload personnel and cargo.
Prepararsi per lo sbarco di personale e equipaggiamento.
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest.
Cose di routine. Confrontava le bolle di spedizione e i pesi dei carichi con il manifesto doganale.
Current fuel level and cargo, we weigh in at 237, 000 pounds.
Con questo carburante e il cargo, pesiamo poco meno di 108 mila kg.
(1) Insofar as agreed, the platform enables the user to enter vehicle capacities and freight offers, as well as to search the offered vehicle capacities and cargo for international road transports using the application TC Truck&Cargo®.
(1) La piattaforma consente all'utente, ove concordato, l'inserimento e la ricerca di offerte di carico e di spazi di carico per trasporti su strada internazionali con l'applicazione TC Truck&Cargo®.
1 routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations;.
1 procedere ad ispezioni regolari del carico, dei macchinari di trasporto e delle zone di deposito del carico all'interno dell'impianto portuale prima e durante le operazioni di movimentazione;.
Both breeds belong to the same category - northern sled dogs intended for transporting people and cargo in winter conditions.
Entrambe le razze appartengono ad una categoria - i cani da slitta del Nord per il trasporto di persone e merci in inverno.
Additional features for direct truck loads: two drivers, GPS and cargo insurance
Caratteristiche aggiuntive per i carichi diretti su autocarro: due conducenti, GPS e assicurazione del carico
The carriage of passengers, baggage and cargo is subject to the conditions of carriage and regulations of the carriers concerned, copies of which may be requested from each oneworld airline.
Il trasporto di passeggeri, bagagli e merci è soggetto alle condizioni di trasporto e ai regolamenti delle compagnie aeree, copie delle quali possono essere richieste a ciascuna compagnia aerea oneworld.
The passenger and cargo route between Europe and Morocco use the ferry links to Melilla.
Molte persone che viaggiano tra l'Europa e il Marocco usa i traghetti per Melilla, sia per trasporto passeggeri che per il trasporto merci.
This indicator characterizes the volume of all passenger and cargo transportation carried out by individual modes of transport.
Questo indicatore caratterizza il volume di tutti i passeggeri e il trasporto di merci effettuati da singoli modi di trasporto.
The resulting congestion could mean delays affecting 50% of all passenger and cargo flights (see detail in annex).
La congestione che ne risulterebbe potrebbe comportare ritardi per il 50% di tutti i voli passeggeri e merci (si veda l'allegato per maggiori dettagli).
Support for the Meson and Cargo build systems have been added.
Sono stati aggiunti i supporti per i sistemi Meson e Cargo.
Whether you are in your house, car, SUV, truck, minivan or on your motorcycle, ATV or bicycle this Bungee Cord Set will meet your travel and cargo storage needs.
Sia che siate in casa vostra, in auto, SUV, camion, minivan o in moto, ATV o in bicicletta, questo set di corde Bungee soddisferà le vostre esigenze di viaggio e di carico.
Insurance in respect of liability for passengers, baggage and cargo
Assicurazione della responsabilità per i passeggeri, i bagagli e le merci
Port facilities for ship-generated waste and cargo residues
Impianti portuali per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico
It enhances the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.
Migliora la disponibilità e l’utilizzo degli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico.
1 detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility;.
1 ispezione dettagliata del carico, dei macchinari di trasporto e delle zone di deposito del carico all'interno dell'impianto portuale;.
Benefit from KUKA's product range: We have the largest selection of robots for packaging and cargo handling tasks and can therefore provide you with holistic, robot-based automation solutions for every application.
Approfittate della gamma di prodotti di KUKA: vantiamo la più vasta scelta di robot per l’imballaggio e la movimentazione delle merci e quindi possiamo fornirvi soluzioni di automazione olistiche e basate su robot per ogni applicazione.
The Mediterranean cultures at the heart of the Roman Empire had large warships that controlled the sea, and cargo ships that transported goods along the waterways.
Le culture mediterranee al cuore dell'Impero Romano avevano grandi navi da guerra che controllavano il mare, e navi mercantili che trasportavano beni lungo le vie navigabili.
2.4068369865417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maggiore sicurezza per conducente e carico. 